{"id":16639,"date":"2020-04-02T13:31:49","date_gmt":"2020-04-02T11:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/?page_id=16639"},"modified":"2026-01-19T10:25:32","modified_gmt":"2026-01-19T08:25:32","slug":"asmens-duomenu-apsauga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/?page_id=16639","title":{"rendered":"Asmens duomen\u0173 apsauga"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Duomen\u0173 valdytojas, \u012fgyvendindamas Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente \u012ftvirtintus su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusius principus ir siekdamas u\u017etikrinti, kad asmens duomenys duomen\u0173 subjekto at\u017evilgiu b\u016bt\u0173 tvarkomi s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu, skelbia informacij\u0105 apie vykdom\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Duomen\u0173 valdytojo kontaktai:<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Vilniaus Trak\u0173 Vok\u0117s gimnazija<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Trampolio g. 5, Vilnius<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">El. p. rastine@vokes.vilnius.lm.lt<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Tel.&nbsp; +370 5 264 5190<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktai:<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">MB \u201eDuomen\u0173 sauga\u201c<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">El. p. dap@duomenu-sauga.lt<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Tel. +370&nbsp;672 43 319<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Visais klausimais, susijusiais su duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 tvarkymu ir naudojimusi savo teis\u0117mis, duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 kreiptis \u012f duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 auk\u0161\u010diau nurodytais kontaktais arba pa\u0161tu pateikiant duomen\u0173 valdytojo adresu. Siekiant u\u017etikrinti konfidencialum\u0105, kreipiantis \u012f duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 pa\u0161tu, ant voko u\u017era\u0161oma, kad korespondencija skirta duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnui.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Duomen\u0173 subjektas turi \u0161ias teises, nurodytas Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente:<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">1) gauti informacij\u0105 apie savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">2) susipa\u017einti su savo asmens duomenimis;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">3) at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">4) pra\u0161yti i\u0161taisyti netikslius, papildyti nei\u0161samius asmens duomenis;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">5) pra\u0161yti i\u0161trinti (teis\u0117 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c) su duomen\u0173 subjektu susijusius asmens duomenis, jei tai galima pagr\u012fsti viena i\u0161 prie\u017eas\u010di\u0173, numatyt\u0173 Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento 17 straipsnio 1 dalyje;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6) pra\u0161yti apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kai taikomas vienas i\u0161 atvej\u0173, numatyt\u0173 Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento 18 straipsnio 1 dalyje;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">7) teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">8) nesutikti, kad su juo susij\u0119 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">9) pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai (Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (L.&nbsp;Sapiegos g. 17, Vilnius, el. pa\u0161tas ada@ada.lt, interneto svetain\u0117 <a href=\"http:\/\/www.ada.lt)\">www.ada.lt)<\/a>).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Duomen\u0173 subjektai, siekdami \u012fgyvendinti savo teises, turi pateikti ra\u0161ytin\u012f pra\u0161ym\u0105 asmeni\u0161kai, pa\u0161tu ar elektroniniu b\u016bdu ir patvirtinti savo asmens tapatyb\u0119. \u017demiau pateikta rekomenduojama kreipimosi forma, kuria duomen\u0173 subjektas gali pasinaudoti.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taisykliu_2_priedas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rekomenduojama duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimo forma<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Pra\u0161ymas turi b\u016bti \u012fskaitomas, asmens pasira\u0161ytas, jame turi b\u016bti nurodytas duomen\u0173 subjekto vardas, pavard\u0117, gyvenamoji vieta, duomenys ry\u0161iui palaikyti ir informacija apie tai, koki\u0105 i\u0161 teisi\u0173 ir kokia apimtimi duomen\u0173 subjektas pageidauja \u012fgyvendinti.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Pateikdamas pra\u0161ym\u0105, duomen\u0173 subjektas privalo patvirtinti savo tapatyb\u0119: 1) pateikdamas ra\u0161ytin\u012f pra\u0161ym\u0105 duomen\u0173 valdytojo darbuotojui, registruojan\u010diam pra\u0161ym\u0105, turi pateikti asmens tapatyb\u0119 patvirtinant\u012f dokument\u0105; 2) pateikdamas pra\u0161ym\u0105 pa\u0161tu ar per pasiuntin\u012f, kartu turi pateikti asmens tapatyb\u0119 patvirtinan\u010dio dokumento kopij\u0105, patvirtint\u0105 notaro, ar \u0161io dokumento kopij\u0105, patvirtint\u0105 kita teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka; 3) pateikdamas pra\u0161ym\u0105 elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis, turi pasira\u0161yti j\u012f elektroniniu para\u0161u.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Jei atstovaujamo duomen\u0173 subjekto vardu \u012f duomen\u0173 valdytoj\u0105 kreipiasi asmens atstovas, jis savo pra\u0161yme turi nurodyti savo vard\u0105, pavard\u0119, gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105, duomenis ry\u0161iui palaikyti, taip pat atstovaujamo asmens vard\u0105, pavard\u0119, gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105, informacij\u0105 apie tai, koki\u0105 duomen\u0173 subjekto teis\u0119 ir kokia apimtimi pageidaujama \u012fgyvendinti, ir prid\u0117ti atstovavim\u0105 patvirtinant\u012f dokument\u0105, patvirtint\u0105 notaro, ar jo kopij\u0105.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Detali\u0105 informacij\u0105 apie duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinim\u0105 bei asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 galima rasti \u017eemiau esan\u010diose Asmens duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117se.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1_Asmens_duomenu_tvarkymo_taisykles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asmens duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117s<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2_Vaizdo_duomenu_tvarkymo_taisykles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vaizdo duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117s<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3_Interneto_svetaines_privatumo_ir_slapuku_naudojimoPOLITIKA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Interneto svetain\u0117s privatumo ir slapuk\u0173 naudojimo politika<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2_priedas_Informacija_darbuotojams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 darbuotojams<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4_priedas_Informacija_mokiniams_ir_ju_atstovams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 mokiniams ir j\u0173 atstovams<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6_priedas_Informacija_kandidatams_i_darbuotojus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 kandidatams \u012f darbuotojus<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7_priedas_Informacija_praktikantams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 praktikantams<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8_priedas_Viesuju_pirkimu_dalyviams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 dalyviams<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9_priedas_Informacija_skundu_nagrinejimo_tikslu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 skund\u0173, pra\u0161ym\u0173 ir kit\u0173 kreipim\u0173si nagrin\u0117jimo tikslu<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10_priedas_Informacija_turto_nuomininkams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 nuomininkams<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/11_priedas_Informacija_pagalbos_teikimo_tikslu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 specializuotos ir (ar) kitos pagalbos teikimo tikslu<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12_priedas_Informacija_sveciu_registracija.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informacija apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (sve\u010di\u0173 registracija)<\/a>&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duomen\u0173 valdytojas, \u012fgyvendindamas Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente \u012ftvirtintus su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusius principus ir siekdamas u\u017etikrinti, kad asmens duomenys duomen\u0173 subjekto at\u017evilgiu b\u016bt\u0173 tvarkomi s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu, skelbia informacij\u0105 apie vykdom\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Duomen\u0173 valdytojo kontaktai: Vilniaus Trak\u0173 Vok\u0117s gimnazija Trampolio g. 5, Vilnius El. p. rastine@vokes.vilnius.lm.lt Tel.&nbsp; +370 5 264 5190 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16639","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16639"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26630,"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16639\/revisions\/26630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vokes.vilnius.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}